字号:

艾欧泽亚百科全书第四章:伊修加德(六)

时间:2019-05-05 作者:仲达奉孝贾文和 手机订阅 参与评论() 【投稿】
文 章
摘 要
【翻译】艾欧泽亚百科..距离上次翻译又不知道过了多少世纪了,毕竟现在学业越来越忙了。这次的内容主要是一些伊修加德的历史、人物以及建筑,后面的关于库尔扎斯等3.0新地图以后再说(纯地理的翻译文本量大而且估计看的人少,估计会暂时





A、圣徒门(The Arc of the Worthy)


皇都的大门并非仅仅由岩石与钢铁所构成;伊修加德圣典规定,只有被认为能入得战女神法眼的人才能作为选召之人安全通过。




B、圣瓦勒鲁瓦扬广场(Saint Valeroyant's Forum)


圣瓦勒鲁瓦扬被追封为圣人之后,这尊高大的石像便矗立于广场之中。遗憾的是,在最近龙族的进攻中,一群双足飞龙将愤怒宣泄到石像之上,如今只有半身残存。




C、圣蕾内特广场(Saint Reinette's Forum)


圣蕾内特广场的名字来源于那位因恋人死于龙族手下而复仇的传奇龙骑士,该广场是另一处用于纪念伊修加德英烈的场所。




D、清贫凯旋门(The Arc of the Humble)


在完成她的使命之后,圣女蕾内特放下了长枪,成为了一名修女。余下的日子里她一直过着清贫的生活,并将一生都奉献在接济穷苦之人上。正因如此,这座耸立于圣蕾内特广场之前的宏伟拱门被称之为“清贫凯旋门”。




E、战女神的慈悲(The Fury's Mercy)


战女神的慈悲是保护城邦的几座巨型弩炮之一,据称其威力足以让被打击目标当场死亡,不会感到一丝痛苦。




F、云雾街(The Brume)


因其时常笼罩于浓雾之中而得名,处于城邦最下层的云雾街居住着伊修加德最贫穷的市民。贵族与神职人员很少屈尊造访,对这个地方他们仅仅会小声议论或干脆避而不谈。




G、九霄云舍(Cloud Nine)


据称这家廉价旅馆的老板吹嘘店内的床十分松软舒适,人们躺在上面会感觉仿佛睡在九霄云上一般。然而客人们在掏完腰包后会很快就会发现床铺中填充的并不是鹅毛,而是坚硬的干草。




H、忘忧骑士亭(The Forgotten Knight)


没有人知道忘忧骑士亭成立的确切时间。这家酒馆经由一任又一任骑士之手传递至今,据称他们都是在战场上负伤的士兵。作为传统,上一任店主在交接时会把那件镇店之宝一并托付给新任店主:一柄生锈的古剑,铭刻着如下文字:“真善美,何处找?好哥们,忧忘掉。活到老,自逍遥。”




I、神殿骑士团总部(Congregation of Our Knights Most Heavenly)


神殿骑士团的总部设立于伊修加德基础层,这样可以使神殿骑士团更有效地保卫通往伊修加德砥柱层的道路,那里坐落着诸如伊修加德教皇厅、圣雷马诺大圣堂等重要宗教机构。




J、轻羽斗场(The Lightfeather Proving Grounds)


轻羽斗场原本是作为军用陆行鸟比赛的场地,其名字便是来源于陆行鸟酣战之后如雪花般飘散的金黄羽毛,如今这里也会举办众多盛事,比如传统的骑士比武。




K、天钢机工房(The Skysteel Manufactory)


泽梅尔家的工房曾经一直致力于生产传统武器和防具,而如今这里变成了开发用于对抗龙族的弩炮、火炮以及其他先进设备的研究中心。最近,他们与加隆德炼铁厂签署合约,开始大量生产小型飞空艇。




L、圣大鸟房(The Holy Stables)


除了负责养育和训练神殿骑士团骑兵所需要的陆行鸟外,圣大鸟房也负责对著名的伊修加德黑陆行鸟进行严格的飞行训练。





伊修加德砥柱层(The Pillars)


伊修加德砥柱层既是皇都的宗教中心也是贵族宅邸所在。砥柱层上纤尘不染的建筑与基础层遍布废墟与灼痕的房屋形成鲜明对比。






神学院学生 薇尔莫特·怀克(Willmott Wyrke)


“神学院的长袍曾经一直令我引以为豪,如今却成为了众矢之的。”




大街商贩 玛斯·雷德(Mathye Reede)


“我在这个宝杖大街做着各种各样的买卖。从神学院的藏书到陆行鸟的饲料,我都有涉及。” 




伊修加德贵族 瑟戈利翁·德·拉内古(Segaulyon de Lanencourt)


“能在我们的街上与消灭邪龙的英雄交谈,那是何等的荣幸啊!”





A、宝杖大街(The Jeweled Crozier)




这条布满货摊的狭长小巷好似教皇手中嵌满宝石的牧杖。在这里,伊修加德商人推销货物的热情不亚于任何一个城邦。




B、狄兰达尔伯爵府(Durendaire Manor)




狄兰达尔家的祖宅又被称为“大钟室”(The Belfry),因为这里曾一度安放有一口大钟。不过在一个充满风暴的夜晚其生锈的锁链被吹断,大钟顺势滚向了人行道并将一个不幸的过路人碾死,自那以后这口钟就被永久移除了。




C、艾因哈特伯爵府(Haillenarte Manor)




伊修加德四大名门之一艾因哈特家的宅邸,据称宅内有一座充满各种奇葩异卉的庭园,因此很多人都将其称之为“玫瑰园”(Rose Garden)。




D、福尔唐伯爵府(Fortemps Manor)




众所周知,福尔唐家有一座被称为“独角兽之角”(Alicorn)的凉亭,因其螺旋的尖顶而得名。奥尔什方阁下在年轻时经常被看到赤裸着上身在这里练习剑术。




E、泽梅尔伯爵府(Dzemael Manor)




这座被称为“城堡”(The Rook)的宅邸是泽梅尔家的骄傲。由于该家族丰富的建筑学知识,这座住宅也会被他们频繁翻修以符合时代风格。




F、圣冈里奥尔占星院(Athenaeum Astrologicum)




该占星院由坚信龙星会与龙族行动产生共鸣的冈里奥尔·德·狄兰达尔所建立,是伊修加德占星学派成员的学习中心。由于其理论得到阿德内尔(Adaunel the Younger)的进一步发展以及奠定了近代学院的雏形,冈里奥尔被追封为圣徒。




G、尊贵凯旋门(The Arc of the Venerable)




据称圣冈里奥尔在结束他作为贵族骑士和屠龙英雄的传奇生涯之后,穿过了这座拱门并建立了城邦中第一座占星院。




H、博雷尔子爵府(Borel Manor)




在养父母去世之后,艾默里克·德·博雷尔继承了这栋宅邸。居住于此的他由一名侍奉博雷尔家数代的老仆人照料起居,陪伴他的还有一只坏脾气的老猫。不过由于全身心投入于政务之中,他很少有时间回到这里。




I、神圣裁判所(The Supreme Sacred Tribunal of Halonic Inquisitory Doctrine)




神圣裁判所是教皇厅的审判法庭,在这里会采用各种手段来查明罪行,包括决斗裁判。其下设机构聚集着各种异端审问官、异端猎人以及招供专家。




J、巨盾台(The Hoplon)




巨盾台是城邦中最大的广场,其名字来源于战女神手持的青铜盾牌。广场北方的台阶通向教皇厅,典礼大多举办于其下,而历代教皇都要在托尔丹王塑像的注视下进行宣誓。




K、伊修加德教皇厅(The Vault)




教皇厅既是伊修加德的权力中枢,也是伊修加德正教教皇的起居之所。首层的圣托尔丹大圣堂(Saint Thordan's Basilica)对所有侍祭开放,作为其礼拜之所。而想进入更上层则要困难得多,那里包括高阶教士的办公场所以及教皇本人的卧室。






L、圣雷马诺大圣堂(Saint Reymanaud's Cathedral)




正式的弥撒在这座宏伟的大圣堂中举办,圣雷马诺大圣堂这个名字来自于伊修加德正教的第一任教皇。相邻的圣恩达利姆神学院(Saint Endalim's Scholasticate)则为那些想要成为神职人员的人提供全面的神学教育。




M、建国十二骑士像(The Architects)




通向伊修加德教皇厅的大路两侧矗立着高大的石像,他们的样貌是以追随托尔丹一世激战邪龙的建国十二骑士为蓝本。






N、终卫要塞(The Last Vigil)




位于中心的终卫要塞与城邦边境的四座要塞遥相呼应:晓卫塔(Dawn)、暮卫塔(Dsuk)、石卫塔(Stone)和钢卫塔(Steel)。假若城邦被龙族所攻陷,那么这座位于砥柱层的瞭望塔将会是守护伊修加德人的最终堡垒。

手机看攻略,电脑玩游戏两不误!
加点再也不需要切来切去啦~
下载17173APP
【最终幻想14】最新消息第一时间推送给你

论坛大图推荐