《第七灵灾回忆录》第四章:她的十五年

时间:2016-05-25 11:45 作者:佚名 手机订阅 神评论

新闻导语

《第七灵灾回忆录》第四章:她的十五年

FFXIV国际服一周年官方纪念短篇集《第七灵灾回忆录》

第四章『她的十五年』

翻译:止水流云

原文链接:点击这里

说明:此译文完全来自日文版,英文及其他欧洲语言版本的细节与之有不少差别。原文版权归Square Enix所有,此翻译版本仅供学习交流,如若转载,请注明出处。

最初和他相遇,是在12岁的时候。

他的年纪是17岁。虽然仅仅相差5岁,但是在尚且年幼的少女阿西莉亚看来,那个年轻人,桑克瑞德,已经显得十分老成。

第六星历1562年,阿西莉亚在身为帝国军双重间谍的父亲的带领下,来到了沙漠之都『乌尔达哈』。在那里,使得由于事故失去父亲而在异国他乡成为孤儿的她正常成长的,完全是由于充当了母亲角色的一位猫魅族的女性,芙·拉敏。

然而,因为偶然而处于事故现场的桑克瑞德,同样也给了她很大的支持。为了不让帝国军找到她而给她起了假名的,也是他。这个放浪的吟游诗人虽然不能经常在她身边,但是一旦有事情到乌尔达哈来,他必定会来看望她是否安好。

“敏菲利亚!虽然有点儿迟了,但我给你带了生日礼物哦!”

从这个“哥哥”那里拿到一封信件,以及得到『敏菲利亚』这个名字已经是童年时候的事情了。她现在已经18岁了。

和一枚作为生日礼物的秘银短剑一起收到的那封信,改变了她的生活方式。

发信人的名字叫做路易索瓦·莱韦耶勒尔,在为没听说过这个名字而诧异的同时,也觉得信上用优美的笔记体书写的签名非常漂亮,这种感觉,直到现在她还清楚地记着。

“写信的人是我的恩人哦。

收养我这个利姆萨·罗敏萨的捣蛋小鬼,

教导我正派的生活方式的就是他了。”

“正派的生活方式?

每到一处都在不停追女人的流浪吟游诗人,

这个正派的生活方式,我还是头一回听说啊。”

以耸肩应对敏菲利亚的嘲讽的桑克瑞德催促她赶快把信看了。无可奈何的她只好打开信封,开始看了起来——然后身体一僵。信上写着这么一句话:

『你曾经看到了过去对吧。』

的确,敏菲利亚从差不多一年前开始,时不时地出现了幻觉。过去发生过的事情突如其来地如同幻象般出现在她眼前,还有好像要指引方向一样在她耳边私语的星球的声音……

为了不让养母担心,她并没有告诉芙·拉敏。但是,感到困惑的她在和“哥哥”上一次见面的时候,跟他探讨了这件事。

“桑克瑞德!你、你竟然把那件事情告诉了别人?!”

她对轻而易举就泄露了秘密的桑克瑞德非常生气。然而,他却是一副前所未有认真的表情。

“我是感到很抱歉啦,敏菲利亚。

不过呢,我的恩师他可是夏雷安第一的贤人哦。

也可以说是这方面的专家。所以冷静一下,把信读完再说好么?”

最后的结果,她觉得他的决定是正确的。

敏菲利亚从贤人路易索瓦的信上,第一次知道了自己发现的异能叫做『超越之力』,而且也知道了根据古代的记录,在『灵灾』迫近的年代,必然会出现拥有『超越之力』的人。将人们从『第六灵灾』的大洪水中拯救出来的『十二贤者』,以及在那之前的古代英雄们,都是拥有这种力量的异能者。

本来古老的古代文书上所记载的未必全部都是真实,事实有可能会被渲染、被改变、甚至被歪曲。但是路易索瓦写道,作为『超越之力』的其中一个特征的『看到过去』,在书上有所提及。

“你是说真的吗?”

读完了信的她问桑克瑞德。

“当然啦,敏菲利亚。我和恩师都是这么认为的。

你所拥有的『超越之力』,是将世界从灵灾的危机中拯救出来的钥匙来的哦。”

然后桑克瑞德开始了讲述。

讲述他是路易索瓦组织的『救世诗盟』的其中一员,他们为了对抗加雷玛帝国的侵略在艾欧泽亚四处活动这些事……甚至事故发生的时候,桑克瑞德也是带着秘密使命来到乌尔达哈的,听到这些,她惊住了。

“当然,虽然说你有异能,我们也没打算命令你去拯救世界的。

只不过是想告诉你这种力量的意思,希望你能认真考虑如何使用罢了。”

从这件事时起,敏菲利亚开始和贤人路易索瓦书信来往,同时开始持续查阅古代文献,调查『超越之力』到底是什么,思考自己该做些什么。

而敏菲利亚追求的,是集合拥有同样异能的人们,创建一个探索这种力量正确使用方法的组织。她把这个想法告诉路易索瓦的时候,他表达了欢迎之意。但是,也没忘记附上一个忠告。

『人们总是本能地恐惧和排斥拥有与自己不同的力量的人。

在召集异能者的时候,请务必注意不要让人们感到恐惧。』

敏菲利亚听从了贤人的话。自己所成立的组织,表面上是一个以“调查艾欧泽亚十二神奇迹的派别”为名义的宗教团体。

就这样,『十二遗迹调查会』诞生了。

这个时候敏菲利亚20岁。虽然还是个没多少经验的年轻人,但是有路易索瓦和『救世诗盟』的贤人们作强力后盾,使她成为吹动船帆让组织起航的顺风。

集合了优秀的人才,从一点一点开始召集异能者开始,踏踏实实地进行着活动。

时间来到第六星历1572年。

加雷玛帝国将领奈尔·范·达纳斯的『陨石计划』被明了(liao),第七灵灾呼之欲出。

敏菲利亚和期待已久的路易索瓦本人见面了。为了和艾欧泽亚各都市的领袖们会合而来到乌尔达哈的路易索瓦,造访了当时在市内的『沙之家』

“如果要说‘初次见面’,是不是有些奇怪呢,路易索瓦大人。”

“确实略微有些奇妙呵。”

这样笑着说道的路易索瓦,与其说是贤人,更像是一个在孙女面前露出慈祥面容的爷爷。然而接下来他所说的,却是何等沉重的话题。

为了阻止卫月『达拉加布』的坠落,必须进行召唤『艾欧泽亚十二神』的『请神』。这是和蛮神召唤几乎相同的禁忌之术,最坏的情况,是艾欧泽亚的所有民众都将成为十二神的『信徒』。阻止这种情况的方法,只有一个。

那就是阻止十二神本体的显现而只使用他们的力量。要做到这点,就需要作为召唤者的路易索瓦自身在施术过程中自行结束自己的生命,阻止十二神的蛮神化,同时停止再次的『请神』……的的确确是一个必死的觉悟。

“怎么能这样!没有别的办法了吗!?”

对着拼命想寻找其他方法的敏菲利亚,路易索瓦安静地笑着摇了摇头。

“如果惋惜我这把老骨头的话,

有一件事我想拜托给你。”

路易索瓦说。他希望在他死后,将失去盟主的『救世诗盟』和『十二遗迹调查会』进行整合,成立新的组织。他拜托给敏菲利亚的,就是这个叫做『拂晓血盟』的新组织。

“请等一下,路易索瓦大人。让我代替你什么的,我做不到!

这么孤独的责任,我没有办法忍受!”

知晓将前往加尔提诺平原的路易索瓦准备自我了断的事,这个时候只有敏菲利亚一个人而已。他应该是考虑到了如果『救世诗盟』的贤人们知道这件事的话,肯定会进行阻止的。

“虽然压给你这么艰难的担子,但是希望你能理解。

不过你并不会孤独。总有一天,你的支持者会出现。

跟你拥有同样『超越之力』的人,一定会遵从光之意志出现的。

绝对不能绝望。

不管夜晚多么的漆黑,太阳也一定会升起,迎来拂晓的时刻……”

牢牢攥着敏菲利亚的手,路易索瓦语重心长地说道。

几天后,贤人路易索瓦和艾欧泽亚同盟军一起奔赴加尔提诺平原,然后成为了不归之人。

经历了第七灵灾之后,和桑克瑞德重逢的敏菲利亚,请他召集来『救世诗盟』的贤人们,把路易索瓦所托付的构想告诉了他们,得到了集会人员的一致赞同。

“拂晓血盟……这就是我们新组织的名字。”

在那之后的五年里,作为『拂晓血盟』的盟主,敏菲利亚到处奔走。为了继承路易索瓦『拯救艾欧泽亚』的遗志……而后,那个时候的话语,变成了现实。

敏菲利亚,27岁。她的眼前,站着了再次到来的『光之战士』。

相关阅读:FF14第七灵灾回忆录,FF14第四章

论坛大图推荐