FF14中的武器名称典故考据 白魔杖篇

时间:2015-07-20 16:11 作者:仲达奉孝贾文和 手机订阅 神评论

新闻导语

米斯特汀(Mystletainn)是一把将北欧神话引向灭亡的不祥之剑,它由生长在神国边缘地区的一种小槲寄生树的树枝变化而成,在背叛之神洛基的阴谋下杀死了奥丁的儿子巴鲁特罗,预示了“诸神之黄昏”。的来临。

应作thyrsus

希腊神话中狄俄尼索斯的手杖,用茴香木制成,上面装饰着常青藤叶子,绕着希腊式的丝带,顶部有一个松果,代表丰饶,多产,繁荣。

而Thyrus指的则是意大利传说中的一只飞龙,不过既然译为“酒神杖”,那么应当只是巧合。

七公六杖(Alkalurops)

七公六,即牧夫座μ1,其名字取自希腊语“牧人的杖”。

关于这颗星的介绍并不多,或者说是没什么可介绍的,以至于英文wiki上出现如下描述“在中国,这颗星也叫作七公六(中文),意为‘七位阁下(也就是七公)的第六颗星’”。

之所以用这颗星命名白魔武器可能还是因为其包含有“牧杖”的意思吧。

相关阅读:FF14

论坛大图推荐