T9 BGM《白银の凶鸟、飞翔せり》歌词及翻译

时间:2015-07-21 17:29 作者:仲达奉孝贾文和 手机订阅 神评论

新闻导语

最近闲着无聊就去外网找一找一些BGM的歌词......结果就找到了这个

对应的英文如下(虽与拉丁文原文有微小的差异,但是并无大碍,因此翻译以英文为主):

RiseoftheWhiteRaven

(白鸦的飞翔)

Thedauntlessraven

(无畏的乌鸦啊)

Thedauntlessraven

(无畏的乌鸦啊)

Thedauntlessravenrisesup

(无畏的乌鸦飞翔吧)

Fromonhigh,hemarksthepast;

(他来自天上,标志着过去;)

Marksthepresent;marksthefuture

(标志着现在;标志着未来)

Arevolutionisuponus

(一场革命即将到来)

Allthegodsaredead

(所有的神明已经灭亡)

Machineswillruletheheavens

(机械将支配天空)

Reasonwillruletheland

(理性将统治大地)

ExaltwetheWhiteRaven

(让我们赞美白鸦)

Behold!Hiswingsenfoldtheworld

(看啊!他的翅膀拥抱世界)

Hecallsdowntheredlightofdestruction

(他将破灭的红光召唤出来)

Heglowswiththeredlightofvictory

(他与胜利的红光共同闪耀)

TheEmpire!

(帝国!)

TheEmpire!

(帝国!)

HailtotheEmpire!

(向帝国致敬!)

HailtotheEmpire!

(向帝国致敬!)

HailtotheEmpire!

(向帝国致敬!)

Look!

(看啊!)

BearwitnesstotheadventofFate

(见证命运的降临)

Look!

(看啊!)

BearwitnesstotheadventofDalamud!

(见证卫月的降临!)

相关阅读:最终幻想14,白银の凶鸟、飞翔せり

论坛大图推荐