FF14玩国际服必看 网游通用日语+英语

组队刷FATE的时候需要用到的语句：

【F.A.T.E PT空きありませんか?】 → 有空的FATE队伍吗?

【f.a.t.e pt募集です ! @X～】 → 有一起刷FATE的吗!缺X!

【〆です】 → 队伍满了

【よろしく～】 → 请多关照

【お疲れさまでした^^】 → 辛苦了，我不刷了

【こんにちは】 → 你好

【ごめんなさい】 → 对不起

【はい】 → 是

【やほ】 → (打招呼的意思)

【おいで 】 → (到我身边来)

【こんこん】　　　 →　(こんばんは、こんにちは)基本上全天别人一打招呼你用这句回就行

【おつつ】　　　　→　 (お疲れ様です)您辛苦了，日本人玩游戏只要一打什么东西打完了所有人都会说这句或者说おつです～、お疲れ様～、おつん～、おつ^^、算是礼貌吧

【よろろ】　　　　 →　 (よろしくお愿いします～)请多关照，组队的时候或者进一个行会的时候都要说，也是习惯和礼貌，或者说よろしく^^、よろです～、よろん～，46^^()

【初見です　よろしくお願いします　m(_ _)m】　　　　 →　 第一次打这个本，请多多关照m(_ _)m

【おね　】　　　　→ (お愿いします)拜托了，别人说要去为大家做什么事的时候，或者帮助你打什么的时候就要说，或者说おねです～

【w 】 →　 (笑的意思)他们平时说话都喜欢在后面带上w表示自己正在笑，大笑的时候用ぶw

【 fmfm　】　　　 → 　表示正如你所说的那样。

【 どんま 】 → 没关系，不要在意的意思

【放置します】　　 → 人物放在那,自己干别的去了就说这个,别人都会跟你说いてら～

【 いてら～　】　　 → 您走好,,いってらっしゃい 或者说てらん～、いてらん～

【 ただいま～　】　 → 我回来了,或者常说ただ～、别人会跟你说お帰り～

【 おか～ 】 →　你回来啦,是お帰りなさい的缩写,或者说おかです～、おきゃり～

【なんでそりゃ】 →　那是怎么回事,那是为什么啊それは何ですか

【一旦おちます】　 →　下线的时候说或者离开的时候，这时只要在线的人都会跟你说お疲れ様です、或者睡觉的时候会和你说お休み～

【いい梦を 】 →　做个好梦

【 おめ 】 →　恭喜

【ありがとう】 → 谢谢

【ごば 】 →　或者说误爆(ごばく)是说自己说错话了，本来要跟人私聊但是在公共场合说出来了，别人会跟你说おめ

【 D 】　　　　　　→　副本的意思

【魂を持ってる人】　→　是别人在问谁在线

【ノ】　　 　　→　就是日文的の 象举手的样子，比如说食べたい人ノ 想吃饭的举手

【pt】　　　　　→　组队，组队的时候都是先问下对方ptいいですか

【 pot】　　　　　→ 药瓶和血瓶 青pot和赤pot

【mob 】 →　怪物统称

【 范囲 】 → 群攻

【またよろしく～】　→　在打完东西，要解散的时候要说请下次再多多关照

【くじ】 →　宝くじ 就是象奖券似的东西

【ギルド】　　　　 →　行会

【引退 】 →　封号(自己不玩了的那种)

【ささよろ～】　　 →　就是中国的密我的意思、买ってくださる方ささよろ～ 想买的人密我

【フレ】　　　　　 → 朋友，フレ登录してもよろしいでしょうか　可以加好友吗

【GLHF=good luck have fun】 一开场说的

【How are you?】 你好吗?

【I am a foreigner.】 我是个外国人

【Only problem is, I cannot read your handwriting. 】问题是我看不懂你打的字

【Our server is not game player so.....I'm coming 】我们的服务器没人所以来日服了。

【Do you speak English? 】你会说英语吗?

【Yes, a little.】 会讲一点

【Your English is very good. 】你的英语很好

【I have some difficulty in expressing myself. 】我表达起来有点困难。

【respawn】指扮演的角色被杀后重新复活

【newbie】 游戏的新玩家，也就是常说的菜鸟级玩家

【ding】 就是升到某个级别的意思。

【Damn it, I got killed. Wait until I respawn before you go attack the boss again.】该死，我又被杀了。等我复活的时候你再去打那个boss。

【God, why is this game lagging so much? I can't move any of my units.】天啊，这个游戏怎么这么卡?我什么东西都动不了。

【wait for me/w8 4 me 】等等我，可以用在gank之前，让自己人等一下你再开始

【ready】 准备好了

【coming】 我来了

【ult XXs cd/ult XX sec cd】 大招还有XX秒就好了，意思是让自己人等一下，或者干脆直接加上 w8 4 me 好了

【ult ready】 大招冷却好了，提醒队友可以开始了

【oom】 我没魔了，可以加 brb ，或者 w8

【ult stack】 大招一起砸，可以用在AoE大招空前绝后队

【bait】 诱饵，你可以写 i bait 意思就是我当诱饵，你们藏好

【calm down/stop it】 你同伙死命点叹号的时候，让他停下来，后者语气较重

【XX die in 10s】 XX10秒之后死。嘲讽你的队友没意识，10秒之后被人群歼而死。

【come on XX!】 意思是XX，你怎么啦?一般是一个人去gank，队友不配合你的时候，你说 come on!一般那人都会接你一堆借口，就回他两个字 bs

【blah blah】 某人废话太多的时候，你可以这么说，意思是我干脆没看你说什么……(通常我都是场上话最多的人……)

【dude/bro/guy】 对你同伙的称呼，意思是兄弟

【I AM SORRY!】 对不起噜

【always OOM，need blue.plz】 没蓝了给点

【Come with me.】 跟我来

【Congratulations.】 恭喜

【Do you want it?】 你要吗?

【Do you want something? 】你想要些什么?

【AFK=away from keyboard】 人离开了

【BRB=be right back】 很快就回来

【lol=laugh on loudly】 大笑

【that one isn't too hard】那个不难

【seill elite 】精英

【how many more】还要几个?(多做任务时问)

【sure,no matter to me】当然没问题

【we go to XX and come back to this】我们去XX然后回到这儿

【ok where is span someone lead the way XX】XX在哪儿，带路

【up here】在这儿

【you all do the quest】你们全做这个任务吗?

【looking for 】寻找

【right here 】就在这里

【you didn't get it?】你没得到?

【he was on the ground near the】他总在附近转

【brb afk for drink】等一会喝水或血

【not yet 】还没有

【they're truning in the note for the next quest】他们在为后续任务交任务

【where do u get the something 】你在哪得到它的?

【we're mean 】我们说的

【what were they doing there anyway?】他们在那做什么?

【finish up the quest now?】现在完成任务了吗?

【oh man,i stil don't have that 1 】哥们我还差一个

【hehe i'm too low for these quests】我做这个任务级太低了

【i guess we head back 】我想我们回去

【hi man 】

【is that your main】那是你的大号吗?

【well this is my main...and i was just wondering if u would like a Questing Buddy 】這只是我的想法……和我只是想知道，如果你想找朋友

【i'l be tank】我顶怪

【ok im gonna turn in quest】我要去交任务

【lets go get him 】讓我們去找他

【u r both cool】你们很牛

【dont think we can do it】不要想我们能做这个

【How are you!Can you do a quest for me? 】你好，能帮我做个任务吗?

【So you need how much ? 】那么你需要多少钱?

【OK!Close a deal! OK!】成交了!(口语的OK!done it)

【hello,would you like to abce to scholo? 】问某人是否想去副本:

【no,thanks.im kinda busy now 】别人问你是否想去副本,你不想去: (中文意思：不，谢谢。我现在有点忙。)

【good run guys,thank you for inviting me,cya. 】和老外打完副本说再见

【he killed me again and again . >.< 】他杀了我好几次.

【gratz 】有人升了级的时候.恭喜

【good job.】干的好

【nice drop. 】掉了个好东西

【roll 】见了箱子 摇点 ,

【hey hi.】 常用打招呼 '

【ppl 】他们(宾语) em. 人

【cya . later . 】再见

【nite 】伙计

【dude/due】 晚安

【may i join ? 】能加我么?

【nijia 】下副本千万不要乱摇东西. 抢的人叫

【do you need him ? 】你也杀他吗?

【noob 】骂人的 大概就是菜鸟的意思

【fuck you . suck .shit】 这个就不要说了吧

【guy 】家伙 =m8

【farmer 】外国老对我们的称呼

【sry】 对不起

【cya】 再见

【full run 】人满就走 组队频道喊人常见

【Dont worry】 不要紧

【Hello you all 】你们好

【I am very happy to meet you. 】很高兴认识你

【Good morning 】早安

【Good afternoon 】晚安

【Good evening!】 上午好

【Very well, and you? 】很好，你呢?

【Not up to much】 不怎么样。

【I hope you have a good day】 我希望你有很好的一天。

【Sweet dreams! (lit: have good dreams) 】做个好梦

【I’m dead tired 】我累死了

【Would you like to join my group? 】你要不要组队。

【(equivilant to welabce) Glad you could join us 】欢迎

【What level are you now? 】几级了?

【Rest a moment 】等一下。

【Run! 】走了。

【You go first. 】你先走

【Wait a second.】 等一下

【Let’s wait a minute and let them catch up with us. 】咱们得等会让他们赶上来。

【Too difficult!】 太难了

【Too high level 】等級太高

【please don’t bother me】 请不要烦我。

【please do not steal my mobs 】请不要抢我的怪。

【can do it by myself 】我可以自己做。

【Don’t worry about me! 】不要担心我。

【I have no money 】我没钱了。

【Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS) 】在这游戏里做这中动作对我们是很不礼貌的事情。

【How many of you guys are human? 】请问这里有多少个真正的在玩啊?

【Please refrain from doing this again 】请别让再这样做了。

【Don't mind if I steal your mobs too? 】要是我一直抢你的怪，你会不会介意?

【If you didn't behave in this manner, you would make more friends in game 】你要是不这么没有理的做这种事，你可能在这个游戏里交上更多的朋友。

【Don’t stir up trouble 】不要在外面惹麻烦。

【Everyone thinks only about money 】一切向钱看。

【Stop it! / Enough!】 得了

【Oh, did that hurt?】 啊，咋上了吗?

【Help! 】请帮忙

【Could you help me?】 你可以帮我吗?

【Please give me ESC Scroll】 请给我个回城

【Please do me a favor】 请帮我下忙

【I am lost 】我迷路了。

【I need… 】我需要

【I’m stuck! 】我没词了!

【Do you understand? 】你明白吗?

【Where are you from? 】你是那里人呢?

【could you help me? 】你可以帮我吗?

【where are you? 】你在那里?

【Why? (lit: what reason?)】 为什么?

【What?】 什么样?

【alright? (ok?) 】没事?

【must I repeat this? 】请别在这样做了。

【Do you think I’m an idiot?】你觉的我很笨吗!

【I don’t understand (what you mean) 】我不懂(你的意思?)

【I dont understand what you are saying 】我不明白你说什么。

【I’m sorry to disturb you 】很抱歉打扰你了。

【Take it easy, I’m joking around…】 别紧张，我是闹这玩的

【He’s kidding you!】 他是跟你开玩笑的!

【I only said it to see your reaction 】只是说说玩，看你的翻译。

【I appreciate your goodwill, but I can’t accept your gift.】你的好意我领了，礼物就不要收了

【Excuse me 】劳驾

【don’t kill her/him/me】 不要杀他

【Please abce with me】请跟我来

【Don’t be tense! (Take it easy, Cool it) 】别紧张

【Be patient】 耐心点

【Watch me! (lit: Watch what I do!) 】瞧我的

【Wait a second 】等一下。

【Let’s drop it. (Lit: Let’s not talk on this subject) 】我们别在谈这个问题了

【Don’t give up】 不要放弃。

【Please do me a favor】 请帮下忙

【Do you have the money?】你有钱吗?

【Wow! 哇哈哈

【Oh my! (generic surprise) 哎呀

【Damn! (expression of displeasure) 】该死，糟了

【Nevermind! 】不要紧

【Enough!】 够了

【What a mess!】 糟的很

【Don’t worry!】 不要紧

【It’s a great day! 】大晴天

【Pretty! 】好看

【Good luck! 】祝你好运

【Agreed! 说定了 】

【Really! (no joking!) 】当真!

【How annoying! 】真讨厌

【Ok, Good enough (can mean ‘ok’ or as a truce, more like ‘let’s stop arguing’)】好了

【Be careful! 小心 】

【Look out! 】当心

【Excellent!】 棒極了

【That’s great! 】那好级了

【Not bad!】不错

【That was fun 】很好玩

【I like you. Can we forge a friendship together? 】我喜欢你，我们可以交个朋友吗?

【Thanks 】谢谢

【Thank you】 谢谢你

【Thank you very much】 非常感谢你

【You’re welabce 】别客气

【Don’t mention it! (i.e. form of ‘you’re welabce’)】 不谢

【No problem】 没问题

【Doesn’t matter 】没关系

【You’re excellent!】 你真棒

【I don’t really deserve it / You flatter me 】不敢当

【Help yourself.】自己拿

【Mm-hmm (confirms one is listening, lit: Right, right, right) 】对对对

【Please don’t worry 】请放心 3

【bullshit! (Lit: You speak nonsense)】 胡说

【Fuck off!】 吃屎，滚蛋 v

【to hell with you! 】去你的

【Go to hell!】 去地狱

【Kiss my ass! 】亲我的屁股

【You are a cheat! 】你是骗子

【Moron 】蠢蛋

【Retard (Literally: stupid melon) 】傻瓜

【Bastard 】王八蛋

【Suck my dick 】舔我的**

【You have no dick!】你没小弟弟

【I wish you a slow death, but a quick ride to hell! 】我希望你慢慢死，但快点下地狱

【What are you doing? 】在吗?

【do you want to group with me and make level up?】你不要我带你啊