FF14中的武器名称典故考据 诗人弓篇

.....刚开始虽然知道是德语，但是翻译成“玫瑰拱门”....后来想到英文“arch”有弓和拱门两个意思才明白。

月神之弓（ArtemisBow）

阿尔忒弥斯是宙斯和暗夜女神勒托的女儿，亦是太阳神阿波罗的孪生姐姐，而阿卡迪亚人则相信她是得墨忒耳的女儿。作为奥林匹斯十二神之一，她地位显赫，除了有月亮女神头衔，她还执掌着月亮与狩猎神职、纯贞，以及保护母亲分娩成功、保护分娩的妇女等多种神职。

弓箭是阿尔忒弥斯的武器。据荷马的赞美诗中说阿尔忒弥斯，她有着一把金色的弓和箭，她还有一个别名为“Iokheira”（铺天盖地的箭头）。阿尔忒弥斯的箭头也可以给女童和妇女带来突然的疾病和死亡。阿尔忒弥斯首次从她的父亲那里得到了她的弓和箭。在以后的宗教中，弓成了月亮的象征