FF14中的武器名称典故考据单手剑篇

时间：2015-07-13 15:18 作者：仲达奉孝贾文和 手机订阅神评论

新闻导语

　提尔锋是北欧神话中的魔剑，也翻译作“斩裂剑”，有“Ripper”之意，即斩裂、撕裂。它是一把出鞘就得吸血，虽然会带给持有者大量荣光，但也会使持有者陷入毁灭的魔剑。

3布尔特根（Burtgang）

应作Blutgang，日耳曼传说LegendsaboutTheoderictheGreat中的英雄Háma的剑，在一次决斗中折断。国内很多介绍都称这把剑是北欧神话中海姆达尔的剑，而根据日本wiki的介绍，这个错误来源于佐藤俊之所著的一本介绍神话武器的资料书《圣剣伝说》。由于当时LegendsaboutTheoderictheGreat知名度较低，因此误将Háma的德语名Heime与海姆达尔（Heimdall）混淆。国内网站的介绍估计来源于此书，所以目前对于布尔特根的广泛认识还是海姆达尔的剑。