艾欧泽亚百科全书第四章：伊修加德（四）

时间：2019-05-05 20:40 作者：仲达奉孝贾文和 手机订阅神评论

新闻导语

【翻译】艾欧泽亚百科..距离上次翻译又不知道过了多少世纪了，毕竟现在学业越来越忙了。这次的内容主要是一些伊修加德的历史、人物以及建筑，后面的关于库尔扎斯等3.0新地图以后再说（纯地理的翻译文本量大而且估计看的人少，估计会暂时

奥默里克·德·珀尔隆（Ser Humeric de Peulagnon）

“唯有战女神才能赦免你我的罪孽。从圣典中可以获得宽慰，因为它不会令你误入歧途。”

作为圣恩达利姆神学院三名首席毕业生之一，奥默里克在未来无疑会成为皇都的精英人士。在担任神职人员后，他便投身于废除决斗裁判以及推动司法改革的运动中。不过命运另有安排，泽菲兰相中了他杰出的魔法能力，因此邀请他加入苍穹骑士团。

尽管曾一度考虑推辞，但在回想自己之前作为神职人员的经历后，他最终还是选择了加入，毕竟这一职位可以有机会直接觐见教皇。

原则性极强的奥默里克一向追求正大光明，也正因如此他对沙里贝尔之流极为蔑视。

盖里克·德·蒙鲁昂（Ser Guerrioue de Montrohain）

“来，来！赌个痛快！”

在泽菲兰还是神殿骑士团的骑士长时，盖里克便在其手下担任重装步兵，并在这一期间战功累累。相传他挥动战斧，一击击杀了一条双足飞龙，其强大的冲击力直接将飞龙的首级化为齑粉，四处飞溅，由此他获得了“破空斧”（the Cleaver）这一名号。

年仅27岁的盖里克十分热衷于一试膂力，当他喝醉时会和任何人比试掰手腕。不过这种行为并不总是为他的同僚所喜。在与格里诺的那场艰难比拼中获胜后，盖里克的得意忘形令格里诺恼羞成怒，导致面门挨了后者重重的一拳，几天内都不省人事。还有一次对决埃尔姆诺斯特时，后者在二人手掌相遇的瞬间将电火花传导至手指上，从而轻松地将盖里克麻木的手臂扳倒在桌子上。

埃尔姆诺斯特·德·特雷马耶（Ser Hermenost de Treaumaille）

“远离尘世的罗网与虚妄，唯有战女神的恩泽能使我们获得真正的欢愉。”

埃尔姆诺斯特是一名36岁的老兵，在上届团长在任时便加入了苍穹骑士团。出身商人家庭的他是一个信仰坚定的人，这要得益于年幼时虔诚的母亲每晚都会给他诵读圣典的章节，正是这种教育的影响使他放弃家业，成为了教会的修士。

他在祥和的祷告与礼拜中度过了青年时光，直到他被鼓动参加军事训练，以图在龙族的袭击下更好的保卫修道院。神殿骑士团的教官们在与他的对决中一一落败，其斧术给他们留下了深刻的印象，因此他得到了教皇厅的召见，被授予骑士身份并成为了苍穹骑士团的一员。

埃尔姆诺斯特同样也是一名可畏的法师，将雷电注入战斧释放毁灭一击的神技令他获得了“雷殛光”（the Levinlight）这个美名。

努德内·德·雅姆贝德（Ser Noudenet de Jaimberd）

“收起你那套关于道德的陈词滥调吧，我只会遵从战女神的裁断。”

努德内是库尔扎斯中央低地（Coerthas central lowlands）某男爵的第三子，他被送往圣恩达利姆神学院学习仅仅是因为他的家族想要省下一份口粮。父亲与兄弟希望他有朝一日成为高阶神职人员，从而巩固他们的政治地位。然而努德内对教皇厅的**毫无兴趣，反而致力于以太学的研究中。他对这一领域的熟谙引起了苍穹骑士团的关注，尽管他的年龄仅比阿代尔斐尔大了一岁，但是仍然被他们邀请加入。

有着“贤才”（the Wise）之名的努德内认为魔法是战女神最宝贵的恩赐，并习惯以法术天赋作为评价他人的标准。对于自己同僚的技艺他也会直言不讳——比如某次在看到奥默里克单调的冰属性魔法时他打起了哈欠。但是他由衷的赞赏埃尔姆诺斯特将雷电注入战斧的技巧，对于沙里贝尔的火焰与爆炸也十分敬佩——当然在观赏时他懂得应该敬而远之。

让勒努·德·库尔西昂（Ser Janlenoux de Courcillant）

“我们走在自己所选择的道路上，不偏不倚。”

骑士的身份无法世袭。虽然24岁的让勒努是一名骑士的长子，但他仍要像其他人那样努力拼搏以获得地位。他与阿代尔斐尔是在战场上出生入死的战友，一同效忠于狄兰达尔家。

尽管剑术天分不如阿代尔斐尔，但是“执钢剑”（the Steel Oath）让勒努致命的剑术毫不逊色于后者。除此之外，他案板上的刀工也十分出色，痴迷于烹饪的他经常在营地和家中为战友调制各种珍馐。闲暇之余，你会发现他在皇都某厨房的一角默默精进自己的手艺。他的朋友都坚信倘若他未能成为一名骑士，那么让勒努肯定会成为一名小有名气的厨师。

伊尼亚斯·德·韦南（Ser Ignasse de Vesnaint）

“志向、使命、命运，人皆有之。我们又为何要否认这点？”

伊尼亚斯曾是一名功勋卓著的龙骑士，无数龙族眷属死于其精湛的武艺之下，由此他赢得了“龙枪”（the Dragon's Tail）的美称。由于拥有丰富的战场经验并且对教皇厅忠心耿耿，30岁的他成为了教皇贴身卫队的一员。他一直敬仰着韦尔吉纳，并坚信后者是苍穹骑士团团长的唯一继任者，所以伊尼亚斯一直在试着说服他重新接受教皇的任命。

伊尼亚斯对于圣典的学习十分刻苦，他甚至能背诵圣瓦勒鲁瓦扬（Saint Valeroyant）的全部事迹，而得知云雾街的圣像遭到破坏时，痛心疾首的他因愤怒留下眼泪。在龙族苏醒并发动进攻期间，他为了修复雕像而筹集资金，捐出了一大部分个人财产并恳求各名门慷慨解囊予以援助。

伊修加德四大名门（The Ishgardian High Houses）

福尔唐家（House Fortemps）

福尔唐家的祖先是托尔丹十二建国骑士之一的弗拉维安·德·福尔唐（Flavien de Fortemps）。福尔唐家的纹章是在黑底上缀有红色独角兽图案，相传正是一匹有角的雄马引导精灵族来到库尔扎斯，该图案便是源自于这一传说。据称这匹独角兽指引他们到达今日的巨龙首营地，所以自那以后福尔唐家的子孙作为皇都的守门人世代驻扎此地。正因如此，福尔唐家在四大名门中最擅长与外人打交道，也使得他们经常负责处理外交事务。与其他伊修加德要塞不同，巨龙首营地专门设有一间接待室，主要用于接待外国政要和使者。

埃德蒙·德·福尔唐伯爵（Count Edmont de Fortemps）

“永御天穹”（Shields High）

——福尔唐家家训

身位福尔唐家家主，埃德蒙·德·福尔唐伯爵一直活跃于伊修加德的政坛。在充斥着保守主义风气的皇都里，他可以称得上是一位进步的思想家。在紧张时期他放下贵族的身份接纳了外来者，并毫不避讳招募外国的佣兵与冒险者。

众所周知，乌尔达哈庆功宴的血腥事变之后，正是伯爵的私生子奥尔什方的劝说其父，使得福尔唐家接纳了光之战士及其盟友，这一决定在当时无疑是充满争议性的。然而事实证明这是一个明智的决定，在听闻光之战士所完成的诸多壮举后，拥有第一手资料的福尔唐阁下将之付诸笔端，写下了名为《苍穹之禁城》的个人回忆录，将光之战士在北境之地的事迹一一记录。

当最终伊修加德发起改革并转变为共和制之后，时年59岁的埃德蒙阁下从政界引退，将自己的头衔与地位交由自己的长子，新任福尔唐家家主阿图瓦雷尔。

奥尔什方·灰石（Haurchefant Greystone）

“救人于水火之中乃是骑士的天职。”

奥尔什方·灰石是埃德蒙·德·福尔唐伯爵的私生子，他的诞生源自于伯爵生平中唯一一次轻率的行为。他与伯爵的亲生子女一同长大——但是这一安排遭到了伯爵夫人的强烈反对，迫使伯爵无法让奥尔什方享有家族的姓氏。与过去那些像石头般被人弃之敝履的私生子女一样，奥尔什方被赋予了“灰石”这个姓氏。

尽管地位低下，奥尔什方仍然梦想成为一名骑士，而生父对他进行的剑术私人指导也令他从中了解了骑士道精神。在17岁那年，他救出了被歹徒绑架的艾因哈特家四子弗朗塞尔，从而为自己赢得了骑士身份。

在为福尔唐家效忠11年后，他为守护一名挚友而献出了自己的生命。

阿图瓦雷尔·德·福尔唐（Artoirel de Fortemps）

“为了让伊修加德的未来更加光明，我们所有人都要扮演好自己的角色——这是重中之重。”

作为福尔唐家的长子与继承人，阿图瓦雷尔自幼便察觉到了父母对其寄予的厚望。他也没有辜负期待，在各方面训练中都表现出色，成为了一名文质彬彬的绅士和优秀的骑士。不过阿图瓦雷尔也没有放弃他的一些小爱好，比如流连于宝杖大街搜寻一些新的管弦乐谱。

尽管出身名门，但是阿图瓦雷尔会毫不胆怯地与士兵一同奋战在前线。在第七灵灾前夕，年仅25岁的他率领自己的军队击退了帝国军对泽梅尔要塞的进攻。

出于对母亲的尊重，他与自己同父异母的兄弟奥尔什方一直保持着距离，尽管两人的志向十分相同。不过在母亲病逝之后，他对奥尔什方的态度依旧冷淡，从坏处想的话可能是他将这位同父异母的兄弟视为了自己的对手。

埃马内兰·德·福尔唐（Emmanellain de Fortemps）

“在一个长子继承一切的社会里，老二就是个倒霉蛋。”

上流社会对这位福尔唐家的次子赞不绝口，尽管都是些阿谀之词。埃马内兰频频出席各种宴席、舞会和酒会，各种流言蜚语称他轻浮且任性——与那位长他4岁的可敬兄长天差地别。但是他随性的外表下隐藏着一颗和蔼热诚的心，他与管家奥诺鲁瓦（Honoroit）的关系便可作为佐证。

二人第一次相遇是在宝杖大街上，奥诺鲁瓦向埃马内兰提出帮他搬运采购的货物，以换取微薄的报酬。一时兴起的埃马内兰决定教他如何读写和计算，以帮助这个九岁男孩摆脱这份苦差。随着地位的提升，最终奥诺鲁瓦成为了埃马内兰的私人管家，并展现出了过人的成熟与口才，以至于某些场合他会被误认为一名文雅的贵族，而他本来的主人则被当成不懂规矩的下人。