艾欧泽亚百科全书第四章:伊修加德(三)

时间:2019-05-05 20:38 作者:仲达奉孝贾文和 手机订阅 神评论

新闻导语

【翻译】艾欧泽亚百科..距离上次翻译又不知道过了多少世纪了,毕竟现在学业越来越忙了。这次的内容主要是一些伊修加德的历史、人物以及建筑,后面的关于库尔扎斯等3.0新地图以后再说(纯地理的翻译文本量大而且估计看的人少,估计会暂时







龙骑士团(The Dragoons)


作为神殿骑士团的分支,龙骑士团的勇士们负责在战场上与龙族敌人们正面交锋。龙骑士们立誓完成初代龙骑士哈尔德拉斯的光荣伟业,他们都精于一种独特的空战技法,即跃至高空后急速下降,集中自身的重量使长枪贯穿目标,造成致命一击。而作为这支精锐部队的佼佼者,苍天之龙骑士(the Azure Dragoon)则被教皇厅授予一件名为“龙眼”的圣物。龙眼可以赋予苍天龙骑士远超常人的力量,令其足以与龙族相匹敌。


哪怕是成为了这支精锐部队的候选成员,对他们而言也是一件足以夸耀的事情了。申请人需要通过一套严苛的训练制度的考研,而最终能坚持下来并赢得龙骑士称号的人实在是寥寥无几。同时,由于其特殊的作战方式和战斗环境,龙骑士团的伤亡率远高于神殿骑士团。通常龙骑士团由30名成员组成,但由于近期邪龙眷属的入侵所带来的巨大伤亡,如今仅有10名现役的龙骑士。




埃斯蒂尼安·龙血(Estinien Wyrmblood)


“我们奋战至此并非为了希求赞扬。”


在村庄被尼德霍格夷为平地,父母和弟弟死于非命后,埃斯蒂尼安将他的毕生致力于复仇之中。12岁时,孤苦无依的他被当时的苍天龙骑士雅伯里克(Alberic)收养。但埃斯蒂尼安对这位养父的态度却有些许的微妙——一方面尊敬其战士的身份,而另一方面对他未能保护好自己村庄一事一直耿耿于怀。


时年32岁的他除了磨练自己的武艺外没有其他爱好(不过偶尔会去品尝一些尚且可口的食物),只图有朝一日能报仇雪恨。在这一信念的支撑下他通过了摆在面前的种种考验,最终获得了苍天之龙骑士的称号。




穿心枪盖博尔格与尼德霍格之眼(Gae Bolg and the Eyes of Nidhogg)


当埃斯蒂尼安成为了苍天龙骑士时,教皇厅将神枪盖博尔格赐予了他。然而在他被邪龙之影附身的期间,邪龙的魔力将长枪化为了这般畸形扭曲的形态。当埃斯蒂尼安从医疗室消失之后,盖博尔格也随之一同不见踪影。







苍穹骑士团(The Heavens' Ward)


作为教皇的贴身卫队,苍穹骑士团仅服从教皇一人的命令。通常情况下,苍穹骑士们处于教皇厅体制之外,但是在执行教皇的私人指令时,他们将有权指挥神殿骑士团及其他组织。


遵照托尔丹一世时留下的传统,苍穹骑士团由教皇钦点的十二名成员组成。不过托尔丹七世在指定泽菲兰为团长后将选拔成员的权力一并交给了他,选拔的标准也仅仅是看中候选人的武艺而非品格或门第。在韦尔吉纳的帮助下,年轻的苍穹骑士团团长完成了这一任务。


通常来说,已婚人士是不允许加入苍穹骑士团的,而该团的骑士也必须和教皇厅的神职人员一样立下守身誓言。这一行为意味着他们必须全身心服从战女神唯一的代言人,即教皇。





泽菲兰·德·瓦勒霍丹(Ser Zephirin de Valhourdin)


“历史将会给予我们公允的评判。”


时年29岁的泽菲兰曾是神殿骑士团的一名骑士长,如今则是苍穹骑士团团长(the Very Reverend Archimandrite of the Heacens' Ward)。由于对父亲的憧憬,他在15岁时参加了神殿骑士的大比武,随后在雷鸣般的掌声中赢得了桂冠。


为了弥补身材瘦削的缺点,泽菲兰选择使用厚重的双手大剑作为武器——也就是暗黑骑士的传统武器。尽管由于这把武器饱受非议,但有着“义薄苍穹”(the Just)之名的他依旧毫不动摇。


泽菲兰曾一度被认为是神殿骑士团总骑士长的继任者,但天有不测风云,最终艾默里克坐上了这个位置。此时韦尔吉纳向他抛来了橄榄枝,认为其武艺与正直堪当苍穹骑士团的一员,从此泽菲兰便成为了一名苍穹骑士。




韦尔吉纳·德·布尔班(Ser Vellguine de Bourbagne)


“凡人皆需侍奉,尽管方式各不相同。”


作为泽菲兰的副手,38岁的韦尔吉纳是苍穹骑士团中年龄最大且资历最老的成员。因性格沉稳而得名“不曲尖枪”(the Unbreakable Stone Spear)的他曾是前任苍穹骑士团团长的副手,也因此被视为其继任者。然而韦尔吉纳认为自己更适合目前所处的职位,便谢绝了教皇的任命并引荐泽菲兰来代替。甘为绿叶的他只有在被问及时才会发表个人建议。




沙里贝尔·德·勒斯耶(Ser Charibert de Leusignac)


“瘟疫总是四处蔓延,因此在传播之前就要将其烧的一干二净。”


父母葬身火海之后,成为了孤儿的沙里贝尔在云雾街的一座修士***中度过了他的童年和少年时光。在那里他学会了读写,沉浸于研习圣典并以《正教法大全》(Articles of Halonic Polity)约束自己。他对经文中的神秘主义成分格外感兴趣,并发掘出自己操纵火焰的潜能。


当沙里贝尔成年之后,他的前任老师正式推荐他进入神圣裁判所。巧合的是,大约在同一时期,他童年居住的***被一场离奇的大火所焚毁。


这名33岁的骑士天生便是使用魔法的好手(而这一本领在审讯诸多犯人后已是炉火纯青),正是凭借这份天赋,沙里贝尔得以跻身教皇的贴身卫队。




格里诺·德·泽梅尔(Ser Grinnaux de Dzemael)


“识相的人才能毫不痛苦的死在我的手下。”


泽梅尔伯爵的侄子,绰号“战争狂”(the Bull)的格里诺是一名无畏的战士。尽管武艺过人,但是暴躁的性格使他经常与人发生争执。在29岁时,由于一名骑士质疑他在战场上的判断,格里诺便将其痛扁一顿,由此恶名远扬。(令人意外的是,他与波勒克兰在一次酒后争吵后成为了莫逆之交。)


格里诺的蛮力加之其鲁莽的行为导致他在争斗中偶尔会失手将别人打死,这时只能靠泽梅尔伯爵自掏腰包来迅速摆平。




阿代尔斐尔·德·谢弗罗丹(Ser Adelphel de Chevraudan)


“只有完美的胜利才会令人感到惬意。”


“光辉剑”(the Brightblade)阿代尔斐尔出生自一个下级贵族家庭,以其优雅的剑术而闻名,年仅22岁的他是苍穹骑士团中最年轻的成员。他年幼时便接受父亲的严格教导,以期跻身于上流社会。精湛的武艺使他在战场上赢得了诸多荣誉,并最终使他在教皇贴身卫队中占得一席之地。


此后,阿代尔斐尔获得了颇高的人气并吸引了诸多年轻贵族女性的目光,有关他的风言风语也盛传一时。实际上,在得知他已立下守身誓言后,这些女性对于他的热情似乎进一步高涨起来,阿代尔斐尔也发现自己需要频繁地应对一些心怀不满的人向他发起的决斗。




波勒克兰·德·法努耶(Ser Paulecrain de Fanoiilley)


“荣耀与美德能提防住暗箭鸩酒?我可不这么认为。”


时年28岁的“冷火”(the Coldfire)波勒克兰出身低微,凭借着一身枪术得以脱离贫穷。尽管这份天赋使他受雇于福尔唐家,但因其对一名名门女性的不轨举动而被扫地出门。


一段时间后,他在忘忧骑士亭遇到了格里诺,二人在醉酒之后发生了口角,争执很快升级为大打出手。但也正是这场矛盾令二人不打不相识。随后有着不光彩过去的波勒克兰被泽梅尔家所收留,由于他肯于执行那些见不得人的任务,因此获得了他们的赏识。鉴于其忠诚的表现,波勒克兰被授予了骑士身份,并与格里诺一直保持着友好的关系。


相关阅读:百度贴吧,ff14翻译,欧泽,亚百

论坛大图推荐