艾欧泽亚百科全书第四章:伊修加德(二)

时间:2019-05-05 20:37 作者:仲达奉孝贾文和 手机订阅 神评论

新闻导语

【翻译】艾欧泽亚百科..距离上次翻译又不知道过了多少世纪了,毕竟现在学业越来越忙了。这次的内容主要是一些伊修加德的历史、人物以及建筑,后面的关于库尔扎斯等3.0新地图以后再说(纯地理的翻译文本量大而且估计看的人少,估计会暂时






伊修加德正教(The Ishgardian Orthodox Church)




创立基础(Foundation)


这些精灵族在殖民库尔扎斯之前便已将战女神哈罗妮奉为守护神。随着人口的增长和殖民地的扩张,人们对宗教的热情也日益高涨。神职人员认为需要更多的体系架构,并形成一个组织来规范教义。由此伊修加德正教正式诞生。


宗教戒律(Precepts of the Faith)


伊修加德正教的首要任务是传播并颂扬战争神的教义和行为。为此,皇都推行了一系列全面且经过官方认证的历史教育,但凡质疑这份历史真实性的人都会被视为异端。


然而,随着那些历史人物的真相被一一揭开,教会遭到了莫大的谴责。虽然人们仍然信仰着哈罗妮,但是教会究竟何去何从还尚待分晓。


教会体系(Church Structure)


教皇既是伊修加德正教的领袖,也是一国之首。与过去国王不同的是,教皇并非世袭。一旦一位教皇去世,高阶教士与四大名门的代表便会召开一次枢机会议,选拔出新的继承人。正因如此,在继承人选择这个问题上除了必须遵从教皇的意志外,四大名门也有着重要的影响力。


教皇厅是伊修加德的教权与王权中心,教皇在其中决定国策,随后由各个修道院的高阶教士负责施行,也包括神殿骑士团(the Temple Knights)和神圣裁判所。


除此之外,还有两个机构会在教皇需要的时候组建。其一是宗教议会(The Synod),一个由七名圣雷马诺大圣堂主教组成的委员会,负责为教皇出谋划策;另一个则是苍穹骑士团(The Heavens'Ward),一个由十二名经过精心挑选的骑士构成的教皇私人卫队。


宗教议会(咨询机构)←主教(The Archbishop)→苍穹骑士团(私人卫队) 
↓ 
教皇厅(The Holy See)

神殿骑士团(Congregation of Our Knights Most Heavenly)


神圣裁判所(the Supreme Sacred Tribunal of Halonic Inquisitory Doctrine)


众修道院(Various Dicasteries)






教皇厅(the Holy See)


教皇厅经常将自己在人民心中的形象比作“慈母”与“严父”。作为慈母,教皇与教士以教义对人**行教化与指导。而作为严父,教皇制定政策来守护人民免遭龙族侵害,保卫城邦的主权。


不过,由于最近城邦的政教分离以及教会在军队中直接影响力的大幅缩小,教皇厅很难再履行其“严父”的职责,令许多神职人员措手不及。




教皇托尔丹七世(Archbishop Thordan VII)


“我不会坐视我们的孩子、我们的人民因祖先的罪行而被残忍杀害。”


现年74岁的教皇出身于一个效忠狄兰达尔家的下级贵族家庭。他年轻时修习剑术,喜好伊修加德传统菜肴,或许有可能会跻身上流社会。然而作为家中排行第五的幺子,他继承家业的机会十分渺茫,因此在征得父母的同意后他进入了圣恩达利姆神学院(Saint Endalim's Scholasticate)。由于毕业时成绩处于前三位,他得以成功进入教皇厅,并迅速参与到皇都的权力角逐之中。在圣职者的道路上他平步青云,炙手可热,最终在42岁时成为了主教。但坊间传闻称就是在这一期间他打破了禁欲誓言,并与自己的情人育有一子。由于担心这一丑闻可能成为政敌手中的把柄,他在成为教皇之前一直努力平息这些流言蜚语。




战女神之仁(The Fury'Grace)


作为伊修加德王权与教权的象征,这柄圣杖由历代教皇持有。牧杖顶端的中央镶嵌着一颗湛蓝色的宝石,名为冰泪石(Frozen Tear)。相传这柄牧杖是由战女神哈罗妮的神使赐予教皇雷马诺一世(Archbishop Reymanaud I)。




异端审问官(The Inquisitors)


无论何人,只要踏入大审门(the Gates of Judgement)一步,便要遵循伊修加德的法律,而神圣裁判所的存在则是负责调查任何潜在的犯罪行为。被怀疑犯有异端罪行的人将会遭到彻底审讯,倘若罪名属实,他便会为自己的行为付出代价。


对于一个处于战争时期的城邦来说,任何胆敢质疑教皇厅的人无异于害群之马。因此,异端审问官被授予了便宜行事的权力,甚至在贵族成员被指控有渎神倾向时,他们都可以对其进行扣押(尽管是暂时的)。





组织(Organizations)


神殿骑士团(The Temple Knights)


神殿骑士团的主要责任是捍卫城邦利益以及维持公共秩序。作为教皇厅的下辖机构,骑士团由总骑士长艾默里克·博雷尔以及其他几位骑士长管理,统领五支不同的作战部队。骑士团包含一些非战斗部门,诸如工兵、搬运工、**员等等。此外还有一些需要特别提及的组织,如神殿修士团(the Order of the Friars Templar),负责为神殿骑士提供精神慰藉;神殿骑士团医师(the Temple Knights Hospitaliers),为骑士与市民提供医疗场所;以及由神殿骑士精锐力量组成的龙骑士团(The Dragoons),作为对抗龙族的特种部队。


尽管骑士团的规模如此庞大,但是在应对整个库尔扎斯的防御工作时仍然会捉襟见肘,因此神殿骑士团往往与四大名门以及其他贵族家庭的骑士展开密切合作,共同维护皇都内外伊修加德人生命财产的安全。




艾默里克·德·博雷尔(Aymeric De Borel)


“我们必须纠正先人的错误,令国家团结一致,走向未来。”


艾默里克·德·博雷尔是神殿骑士团的总骑士长,而坊间谣传他是教皇托尔丹七世的私生子。在生父的安排下,艾默里克被没有子嗣的博雷尔子爵所收养。尽管他们将之视若己出,但是关于其身世的流言还是令他知晓了自己的真实身份。因此,在成为神殿骑士后,艾默里克希望有朝一日能得到教皇的召见,从而了解一切真相。


时年32岁的艾默里克的政治观点以及对**的反感很大程度上源自于其成长经历,他
对于成长环境所带来的局限性也有着敏锐的认识。尽管对食物方面要求不高,但是他也有一个个人嗜好:在早茶中加入一小勺桦木糖浆。


奈伊灵(Naegling)


博雷尔家的传家宝奈伊灵曾是屠龙的利刃,如今则是艾默里克的佩剑。他的养父期望这把剑能赋予艾默里克以力量,令其从容面对战场与官场的斗争。





露琪亚·苟·尤尼乌斯(Lucia goe Junius)


“沉湎于过去将会错失未来的光景。”


正所谓无巧不成书,这位神殿骑士团副团长原本竟是加雷马帝国的秘密间谍,其来到伊修加德的目的则是为了得到教皇厅藏于圣物箱中的亚拉戈遗物。当她伪装成侍祭成功渗透到皇都时,却在一名年轻的神殿骑士——艾默里克的盘问下暴露了身份。


艾默里克明知她罪不可赦,但动了恻隐之心的他决定令其改过自新,为自己效力。露琪亚假意答应,以便伺机逃出生天。然而艾默里克那些关于变革的滔滔不绝的长篇大论令露琪亚回心转意,在这种理想主义的感染下,她决定履行自己的诺言,成为艾默里克的左膀右臂。


然而28岁的露琪亚与艾默里克对于某些问题的看法也并非完全一致。尽管艾默里克试图通过教授渡渡鸟蛋卷的制作方法来尽可能的让她体验烹饪的魅力,但是露琪亚对这方面依旧不感兴趣。




昂德卢·戴姆布(Handeloup de Daimbaux)


“千年恩怨非一朝一夕间便可消弭。”


昂德卢以其选贤举能和对后勤人员的知人善任而被视为一个卓越的领导者,享有颇高的声望。他也因此博得了艾默里克的赏识,成为其副手,负责监管全体神殿骑士的训练。尽管起初有些人对艾默里克的任命持怀疑态度,然而昂德卢依旧安之若素,井井有条的记录并履行自己的职责,不久之后反对的声音就渐渐消失了。


与苍穹骑士团不同,神殿骑士并不需要宣誓守身,昂德卢在成为神殿骑士后便与自己的青梅竹马结为伉俪。如今36岁的他膝下有一个7岁的女儿,成为了同僚们口中的“好老爹”。


相关阅读:百度贴吧,ff14翻译,欧泽,亚百

论坛大图推荐