《第七灵灾回忆录》第一章：荣耀的胜利号

FFXIV国际服一周年官方纪念短篇集《第七灵灾回忆录》

第一章『荣耀的胜利号』

翻译：止水流云

原文链接：点击这里

说明：此译文完全来自日文版，英文及其他欧洲语言版本的细节与之有不少差别。原文版权归Square Enix所有，此翻译版本仅供学习交流，如若转载，请注明出处

“传令黑涡团全军，从现在起废除一切命令。所有部队自行进行撤退!

这是一个苦涩的决断。

统率海之都市利姆萨·罗敏萨之军团黑涡团的女提督梅尔维布·布鲁菲斯维因，决定从加尔提诺平原撤军。

为了阻止卫月『达拉加布』的坠落而召唤艾欧泽亚十二神降临的作战计划，在出现在崩碎四散的卫星中的『黑之蛮神』面前，惨烈地瓦解了。虽然贤人路易索瓦想要继续进行未完成的神降秘术，但是很快整个战线就崩溃了。

“听好了，断后部队跟随大部队，掩护冒险者的特殊陆战队优先撤退!”

为大义参战的人们考虑而做出如此命令的梅尔维布，随后立即骑上了自己珍爱的坐骑陆行鸟『胜利号』。

“爱因扎尔!我和大部队一起行动，指挥撤退，你负责一边确保退路，一边整顿接纳脱战之后的部队!”

在这种时候，身边的部下应当阻止想要承担危险任务的提督才对。但是，清醒判断对方情绪冷静，仅用一个敬礼默默目送其离开的，正是这个叫做爱因扎尔·斯拉菲尔辛的男人。正因如此，梅尔维布视其为心腹。

即使是在大型德斯托利亚种群中，也是一只拥有特别优秀体格的陆行鸟——『胜利号』，迈着强健的步伐冲向了战场。即使在它圆圆的黑色眼珠最深处依然存在着恐惧，也强行压制着听从主人的号令，的确是一只优秀的陆行鸟。

然而，这个因祈求胜利而得名的名字没有得到应有的体现。如今，艾欧泽亚同盟军正在败退。梅尔维布必须要为陷入混乱的己方部队指示撤退的线路。

正在这时，她发现了正在向撤退部队反方向行进、向帝国军队发起猛烈进攻的部队。那是由海盗势力合编而成的打击陆战队。

”你们在干什么!撤退!胜负已定!“

而对梅尔维布的叫声不置可否的，是三大海盗团之一的『红血圣女团』的头领，罗丝温。这位挥舞着美丽灵银色短枪的女海盗大声吼道：

“开什么玩笑!我们死了多少人你知道吗!我要杀光这些帝国的犬牙!”

受到痛失同伴刺激的罗丝温，完全沉浸在了鲜血和复仇之中。

这女人已经不是用道理可以说通的了。就在不停的争吵中，帝国军的后续部队正在持续地接近这里。

“可恶!”

梅尔维布拔出悬在腰间的爱枪『死刑』和『歼灭者』，枪口对准了迫近的敌军。

一发、两发，两支手枪的子弹飞射出击，将敌人的步兵消灭。

三发、四发，不断持续射击，然而敌人却越来越多。

紧接着在敌军的后方，出现了闪着黑光的巨大物体，比起体型硕大的『胜利号』还要远远大得多，那是帝国军引以为豪的骑兵武器——魔导装甲。如同拔掉牙齿的野兽一样的装甲张开大口，伸出巨大的炮身。然后梅尔维布看见了魔导加农炮的闪光。

“!”

她立即用脚踢了『胜利号』的腹部使它冲了出去，总算避免了炮火的直击，身旁升起一团硝烟。然而，炮弹击打地面时的爆炸声冲进了她的耳膜。

在一片奇妙的寂静中，梅尔维布感到自己的身体慢慢的倒了下来。她感觉到了腿上的暖意，是血。不过，不是自己的血。

帝国兵发射的炮弹贯穿了陆行鸟装甲，给『胜利号』造成了致命伤——知道这个，是后来的事了。

醒来的梅尔维布第一眼看到的，是熟悉的船舱的天花板。

是黑涡团总旗舰『凯旋号』后部的船长室。

“提、提督醒过来了!正漩将!正漩将!”

医务兵模样的男子冲了出去，不一会儿一个大块头男人进入了室内。

“你是不是稍微有点儿睡过头了啊，提督大人。”

那个叫爱因扎尔的男人浮现了笑容，只是满是污垢的脸上掩饰不住疲惫的脸色。

“过了几天了?情况怎么样?”

“两天。我们现在在梅尔托尔海峡的海面上。正如您所看到的，在凯旋号上。”

爱因扎尔淡淡地叙述者这期间发生的事情。

由于受到帝国兵的枪击，『胜利号』牺牲了。而在和坐骑一起倒下之际头部遭到重击而昏迷的她，被海盗团『断罪者』的团员抬着撤退了回来。

此外，罗丝温虽然坚持想要抵抗到最后一刻，但是却被平时与之对立的海贼团『百鬼夜行』的头领卡尔瓦兰强行拉上自己的陆行鸟拐出了战场，就如同伊修加德骑士那样将她漂亮地捆在了自己坐骑的缰绳之上，令人吃惊。大概是因为这件事令罗丝温感到屈辱，她直到现在还在不停地骂卡尔瓦兰是『废物』。

总而言之，撤退之后的黑涡团的将士们与其他的同盟军部队一起退到了萨纳兰，并进行再编，分别搭乘停泊在黄昏湾的舰队船只，前往利姆萨·罗敏萨。

“虽然乌尔达哈的炼金术士说要保持绝对的安静，不希望挪动提督。不过话说回来，你也不希望成为在大船即将倾覆的时候逃跑的船长对吧?”

梅尔维布时不时地把故乡利姆萨·罗敏萨称为诸如『大船』『巨舰』之类。爱因扎尔就是据此来断定，作为『船长』和提督的她，必然是打算在第一时间返回遭受灾难的故乡的。

没错，一旦自己恢复了意识，无论身负怎样的伤，肯定会那样做的，她这样想着。心有灵犀，洞察自己的心意并采取了行动的这个男人，让她感到信赖。

“那么，那个人没事吧?”

理所当然地，梅尔维布这么问道，打算听到理所当然的答案。

但是听到的回答却不像是一个一向体察入微的心腹所说的话。

“那个人?你在说谁?”

的确，在作出撤退的决定的时候，自己肯定是作出了希望『某人』平安无事、“优先让他撤退!”这样的命令。可是，是谁呢?梅尔维布惊愕地发现，她想不起来了。

无奈，最后只能听从爱因扎尔所说，是自己的头被强烈撞击受到的影响造成的记忆混乱而已。

总而言之，之后的数日就如同在怒涛中度过一般。

接近故乡威尔布兰德岛的舰队，打捞上来了在海洋上漂流着的好几个人，他们是被卷入散落到加拉迪恩湾水中的达拉加布碎片所引发的海啸中的人们。

另外，本来应该引导舰队的席利乌斯大灯塔，也被令人毛骨悚然的橙色水晶所包围，美丽而令人生畏。

由于神握角的保护，莫拉比造船厂幸免于海啸之中，是不幸中的大幸。梅尔维布在这个港湾设施里集结了凯旋号以下的残存舰船，在当地设立临时指挥所，同时立即编成复兴支援舰队并派了出去。　　有获救的生命，必有救不了的生命。

连睡觉的时间都没有、不停在进行救助活动指挥的梅尔维布，总是不断地在脑中想起『某人』的存在。尽管如此，却也只能不顾一切地工作下去。

时间瞬间飞逝，到了解散莫拉比造船厂临时指挥所、将指挥系统转移到利姆萨·罗敏萨的日子。

今后，莫拉比造船厂将恢复他原本用于造船的功能。恢复后所造的第一艘船，将是黑涡团的军舰，这是前些日子的决定。

被请求亲自为新造的舰船命名的梅尔维布，不假思索地用了『胜利号』的名字。为了将那一天无法握住的胜利握在手中，同时，也为了能在某一天同『某人』再次相见，共同庆祝胜利。