最终幻想14 火风土三蛮神副本BGM歌词及翻译

中文翻译来源：

FF14吧的Novid

NGA的rinkzea

巴哈姆特的w8861234

火神

Primal Judgment - 原始の审判 ~蛮神イフリート讨伐戦~

歌词：无

风神

Fallen Angel - 堕天せし者

歌词：

Now fall...

Falling too far from the light

Deeper into the night

Lost here inside my own hell

I am a broken angle

堕落吧

向远离光明

幽暗的深渊

彷徨于自我的地狱

我是，崩坏的天使

土神

Under the Weigh - 过重圧杀! ~蛮神タイタン讨灭戦~

歌词：

Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!! TITAN!!

×3

Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!!

Bow down overdweller!! TITAN!!

X3

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (in hell I wait)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Wrought from the rock that stands upon old

With heart of black and a stare that's cold

Cold are the hands that grasp at your soul

'Fore the graves are dug and the death knells toll.

Tempered in the flows of the mountain's core

Where the rage runs red twixt shore and shore

Shorn from the world 'neath the blazing sun

Bound to the dark, for the light I shun

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (in hell I wait)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Succumb to the hate that corrupts your fate

Into the dark of an endless night

Where the pulse of the land offers no respite

In spite of the blood that was spilled before

You whet your blades, you thirst for more

Now kneel overdweller, your lord commands

There's no salvation for the sons of man

The skies will tremble and the earth will quake

From the crumbling walls no one escapes

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (in hell I wait)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

Bow down overdweller!! (under the weight)

I'll drag you right down to the seventh gate

创生于古老巨岩

灵魂漆黑 视线冰冷

冷峻巨手 掌锢灵魂

掘墓者的**即将响起

山岳心核中涌动的愤怒

化为滚动的岩浆遍地

地表骄阳与吾等无缘

躲避光芒 灵魂与黑暗相连

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(来地狱见我)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

向那扭曲命运的恨意屈服吧！

迷途于无尽长夜的黑暗

大地的脉动不给你喘息的机会

纵然曾经血流成河

依旧磨刀霍霍 欲壑难填

跪下！地上的愚民！此乃主命

人之子不配获得救赎

苍穹颤动 大地激震

天崩壁裂 汝等无处可逃！

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(来地狱见我)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

跪下！地上的愚民！(过重压杀)

我将把你拽入七狱之门！