最终幻想14国际服2.55版本更新内容简略翻译

本次更新包含最终幻想XIV"新生篇"最终章剧情、新战斗副本"皇都伊修加德防卫战"、废除巴哈姆特大迷宫真源之章及水晶塔:暗黑世界周获取限制以及卡牌游戏、陆行鸟赛跑等调整。

事件相关

追加新主线任务。

起点为石之家(6,5)

追加新支线任务。

追加三个莫古力邮差相关任务。

游乐场相关

卡牌相关

增加新可以进行卡牌对战的NPC。

本次新增的NPC头上不显示对战图标。同时这些NPC不统计在NPC对战胜利人数成就中。

变更一部分卡牌对战NPC的对战规则。

变更一部分卡牌对战NPC使用的牌组。

调整卡牌大会对战次数、获胜点数。

提高对应大会获胜点的MGP报酬。

对应大会获胜点数，玩家可获得白金卡包「トライアドパック：プラチナ」。

赛鸟相关

提高1~7位所获得的MGP及经验值量。

为应对故意放置游戏而获取第8名奖励的行为，下调了第8位奖励量。

增大了赛道中出现的宝箱大小。

调整蓝色宝箱出现的几率。

调整一部分赛道道具出现几率。

调整"重力球"效果时间至10秒；增加酒水的体力消耗量。

调整综合实力40/60/80级别情况下サゴリーロード赛道中的机制配置。

冲刺时，体力消耗无效效果缩短了1秒。

减轻恶劣气候造成的影响，调整恶劣天气时适应力的影响及恶劣天气型赛鸟的影响。

调整部分赛跑技能的效果量。（详情见原文）

删除G.A.T.E.「激走！ ラプトル運送」中缴纳1个「繊細な壺」的规则。

调整申请参加G.A.T.E.「特訓！ダンスマスター」时舞台中央的灯光效果。

提升了激走！ ラプトル運送及救出！ ミニオンレスキュー两个G.A.T.E.的报酬量。

提高各迷你游戏可获得的MGP量。

游乐场(5,6)处的NPC"グレッグ"开始贩售道具。

游乐场(5,6)处新泽修理NPC。

战斗相关

皇都伊修加德防卫战

等级限制：战斗职业50级

品级限制：90~

申请人数：1~8人

限制时间：60分

皇都伊修加德防卫战与通常的讨伐战不同。全队无法战斗时不会失败，而是当场景中的特殊对象被破坏时才会失败。

在战斗中如果进入了无法战斗状态，可从起点重新进入战场。

副本解锁条件

库尔札斯中央高地(18,14) NPC"マルスラン" 需完成本次更新的第六个主线任务"それぞれの思惑"。

日常讨伐战轮盘中加入皇都伊修加德防卫战。

巴哈姆特大迷宫入侵之章的超越之力得到了强化。效果提升为20%。（不含零式）

巴哈姆特大迷宫真源之章的各种限制被取消。在组满8人的情况下可通过任务搜索器挑战各层。

降低真源之章1层路途中怪物的HP及攻击力，降低真源之章2层途中怪物「ヴァリアント」的攻击力。

伴随以上调整，变更了巴哈姆特大迷宫真源之章各层通关时可获得的黄道武器灵魂定着度及共鸣度。

关于巴哈姆特真源之章副本，调整为只在首次完成巴哈姆特真源之章3、4层时被传送至特定场景。

废除水晶塔:暗黑世界中的宝箱物品获得限制。

变更水晶塔支线任务「大魔道士の祝福」可获得的报酬。变更后固定报酬为アラグの魔触媒，可选报酬为暗号化トームストーン／アラグの強化繊維／アラグの硬化薬。

道具相关

追加新道具：ポストマンキャップ（邮差帽子）及トライアドパック・プラチナ（白金卡包）。

降低游乐场中陆行鸟用具商贩卖的道具（配偶权利证等）的价格。

以下厨师配方的完成数变为3个。

玩家可在摩杜纳(21,6)的NPC“タラン”处将以下NQ道具兑换为「工匠のデミマテリダ」：強化スプルース合板／高精度ダークスチールフック／強化ダークスチールワイヤー／高精度ローズゴールドギア／強化ヒッポグリフストラップ／高級シルバーブロケード／濃塩酸／濃厚トマトケチャップ

玩家可在摩杜纳(21,6)的NPC“タラン”处将以下NQ道具兑换为「コーディアル」：強霊性岩／高級黒衣香木

以下道具可被收纳至爱藏箱：ガウン・オブ・ベスト／ガーロンド・フィッシングロッド／マスターローグリング／未形兜／黒漆塗未形兜／朱漆塗未形兜／白漆塗未形兜／スターライトシュガーローフ／スターライトチュニック／スノーフレークタイツ／スノーフレークブーツ／フォルスムスタッシュ

以下节日道具可于市场出售。スターライト・プレゼントボックス／羊のめおと人形／鏡餅／星芒祭キキルンのぬいぐるみ／スターライトリース／スタートップ・スターライトツリー／クレセントトップ・スターライトツリー／サントップ・スターライトツリー／スノーマン／スターライト・ギフトボックス／門松／スターライトインナーウォール／パッションフレイム

ポストマンキャップ追加至遗失物管理人的再购买列表中。

系统相关

调整了购买周彩票选择数字时关闭按钮的位置。

为应对资料片新内容，变更了任务搜索器的配对算法。

增加新成就/称号。（讨伐皇都伊修加德防卫战中的BOSSヴィシャップ；完成本次主线任务；完成邮差莫古力全部任务。）

变更部分赛鸟名的分类。

变更骑乘魔导装甲及黄金魔导装甲时的背景音乐。

追加新背景音乐。

错误修正

拉拉菲尔族装备Artisan围裙时无法正确显示前方花纹。

猫魅族女性在床上使用打盹动作时，Artisan围裙等围裙装备的贴图无法正确显示。

主线任务「その者、ナプリアレス」的过场动画中，一部分NPC的贴图无法正确显示。

接受支线任务「はじまりの予告」时，NPC“エリー”的服装显示错误。

为赛鸟起名时，一部分法语无法被正确排序。

已被确认的错误

PS4用户在角色选择画面时，将PS4设为待机状态并恢复后，会发生断线错误。（出现此问题时请通过主画面再次启动FFXIV程序。）