第59封制作人的信 国际服12月将开结婚系统

一封制作人吉田君的来信

作者：吉田植树（FF14制作人）

译者：windbadboy

本文由17173最终幻想专区特约作者[windbadboy]翻译，未经许可禁止转载。

所有FF14的玩家，大家好！

最近因为各类直播活动和线上直播，再加上在拉斯维加斯和伦敦举办的嘉年华活动，我一直找不到机会写我的信。好不容易终于逮住了一个空闲时间，拿起虚拟纸笔，带给你们我的第59封制作人的信。

首先，我要感谢每一位出席了拉斯维加斯和伦敦嘉年华的朋友，当然还有线上直播的朋友。节日里的活动、PPT以及各种表演让每个人都渡过了一段难忘的时间，我们开发团队也一样，很难得有这样的机会和全世界的爱好者面对面交流。FF14自发售至今已历四年，放眼全球，我认为像这样规模的活动对于一款MMORPG游戏并不会经常举办。正是你们对游戏的的鼎力支持，让这变为可能，感觉就像美梦成真一样啊。

你们热情的欢呼和笑脸将成为我永远铭记于心的记忆。说了这么多，还有一个节日没举办呢，就在这里，日本，东京。

这也提醒了我，我们终于在先前的2个嘉年华活动上公布了我们的第一部FF14资料片：苍天的伊修加德(蒼天のイシュガルド)，在资料片取得稳步进展的同时我们还发布了重生之境的新版本（2.4），但我们现在真的想以百米冲剌的速度加快步伐，竭尽所能的让新资料片带给大家一个全新的感受。注意睁大你的眼睛哦，未来我们会持续放出新的消息。

说到版本更新，我们的主线剧情终于将在2.4版（2014年10月28日发布）中达到一个高潮。当我脑子里被FF14填满时，我发现没有什么比每次双剑士和忍者杀死敌人时的声音还甜美。

我不能说这对忍者升级帮助很大，但我一直使用坦克角色排低级随机副本，以帮助我们的忍者们尽可能的缩短排队时间（笑）。2.4版本也带来了巴哈姆特迷宫的终篇-真成篇，其结局你会令你难以置信。艾欧泽亚的光之战士们旗开得胜，用了不到一星期的时间，于2014年11月2日晚上9：03分（日本当地时间）通关真成篇。完成这一壮举的是一家名为Lucrezia的公会，他们成为第一个拥有世界首杀光环的的日本公会。祝贺你们，干得漂亮！之前不少公会都在努力实现真成篇世界首杀，开发团队们每天查看服务器日志，等着看谁会成为第一个完成者。紧跟着Lucrezia脚后跟的是Collision公会，实际上是他们最先完成真成篇第三层（译注：真成篇共四层）。他们付出了令人难以置信的努力，仅仅在Lucrezia之后几小时也通关了真成篇四层。第三个公会是Death and Taxes，在好几个MMORPG游戏里面都有出名表现的老牌公会。他们所拥有的卓越操作技巧和团队协作能力绝对值得一提。他们非常努力，每周通过侵攻篇：零式练兵为真成篇作准备。把他们的伤害能力和团队协作能力推动到了极限，我听说有些团队故意只穿戴90装等的装备在侵攻篇副本练习，甚至在邂逅篇移除超越之力后，只穿55装等的装备在邂逅篇进行练习。虽然FF14不仅仅只有团队通关，但那些每天拼命练习，渴望成为世界顶尖选手的玩家，我向你们致以我最崇高的敬意。我知道这是一种多么非同寻常的努力和艰辛，我感谢你们以如此大的兴趣迎接这些有挑战性的事情。正在努力通关或准备踏入侵攻篇的朋友们，你们也不必太着急，目前为止全区域所有服务器也仅仅只有50个公会通关了真成篇。尽情享受游戏的乐趣吧，准备揭开第七灵灾的真相吧。就像我说的FF14不仅仅只有团队副本一条路可走，2.45版会在12月上旬上线，你可以向你的另一半在一个名为“海誓山盟”的仪式上诉说衷肠。（译注：吉田君说得太委婉了，对，你没猜错，就是结婚系统！）我们非常上心的设计了这个系统，特别注意一点，仪式能够进行私人定制哦，所以你可以在艾欧泽亚大陆上举办一场别开生面的婚典仪式。

如果你接到喜帖，一定要准备穿上最好看的衣服啊！

2.45同时也会带来新的黄道十二宫武器任务。

接下来还有什么让人震惊的发展？

在这期间，我还近还出席了韩国最大的游戏展G-Star。对了，福冈（译注：日本一个城市名）很快会出现一个FATE事件哦（译注：吉田君又在打哑迷了），同时在12月，我们将在日本东京举办第三届联欢节（fan festival），也为今年的活动画下一个圆满的句号。你就好好期待着新资料片的更多情报吧。

又该回去工作了，但在福冈的FATE出现时，我们又会见面,当然还有东京联欢会，还有艾欧泽亚。（表情：笑）

2014/11/26