3.0前瞻：苍天的伊修加德 新职业暗黑骑士

作者：Michael “Ragar”

译者：windbadboy

本文由17173最终幻想专区特约作者[windbadboy]翻译，未经许可禁止转载。

随着10月份举行的Fan Festival event，我们有很多新消息和大家分享，SE公司即将发布最终幻想14首部资料片--苍天的伊修加德，暂定2015年春发售，新资料片给艾欧泽亚**公民们带来了众多新的工作和内容-等级上限提升、新区域、额外的职业选择以及更多.

(译者注：小结一下，套用一句流行广告语More than more，岂止于多).当然我们还要等差不多五个月，让我们先看看SE公布了哪些新的内容和功能吧!

关键词：Dravania(德拉瓦尼亚),云之海,翻越

新资料片的首要工作，和大多数游戏的资料片一样，等级上限提升到60级。这意味着你在新区域闯荡和探索的时候，得把原来所有50级的职业都提升10级，耗时和你单职业从1级到50级差不多(译者注：某国内运营商开始偷笑)。另外还会增加一个新的种族诱惑你重建个号或者去买幻想药(译者注：好阴险，增加新种族为什么不能送一瓶?)改变为新的种族，新种族的外观目前为止没有更详细的信息，只知道仍有男女性别可以选择。

那么我们的问题来了，我们去哪里提升这10级呢?除了SE官方化的描述—海量新区域，我们据资料得知玩家们能够翻越库尔札斯中央高地原来不能通过的一个区域到达新领地，位于云之海上的浮空陆地和名为Dravania的**。

另外，玩家们还可以访问新的主城The holy see of Ishgard(暂译：圣庭伊修加德)。现在绝大多数新区域听起来都不错，但是玩家们该怎么去云之海之上的浮空岛?这是新资料片的一个重头戏—飞行坐骑。目前我们已看到过一只黑色飞行陆行鸟和单人飞空艇的图片，而且SE还说会有更大的公会专用飞空艇。很有可能这些飞行坐骑被限制在新区域使用，类似于魔兽世界大灾变前置资料片。当然他们很有可能以后允许在旧世界使用飞行坐骑。看看大灾变就知道了。

那么好，我们已经获得了飞行坐骑和可探索的新区域，但现在我们需要这样做的动机。自游戏推出以来SE对他们的主线故事异常重视，通过每个补丁不断更新，按理类推，剧情在新资料片中肯定也是他们的重头戏。即将映入我们眼前的有两条主轴线，The Dragonsong War(龙诗战争)和The wyrmking与Thordan和他的十二骑士间的对抗。这两个名字当然与之前在预告片看到的龙骑兵角色有条剧情线连着，并且十二骑士会以前最终幻想系列式的方式回归。至于是延续从开始以来的剧情还是开辟一条新的故事线(和重生之境故事线独立)得看后续公布了。

新资料片会加入一些我们熟悉的新内容：新的蛮族以及相关新的蛮神配套。在伦敦Fan Festival上，SE公布了2个新的蛮族。首先登场的蛮族是Vanu Vanu(瓦努瓦努)，一种大型鸟类生物，崇拜蛮神Bismarck(暂译：***)。第二个新蛮族名为Gnath(暂译：纳斯)，一种类人型昆虫，崇拜它们的救世主昆虫王，FF14原创蛮神Ravana(暂译：拉瓦那)。这是FF14第一次增加了属于自己的召唤兽/蛮神。

我们已经谈了不少新资料片的新功能，但绝大多数玩家可能更关心的是“我能得到啥新鲜玩意儿?”或者是“我的职业增加了些什么?”。好吧，并没有更详细的职业新增信息透出来，目前明确的是增加了新的制造配方以及人人可用的新装备。SE公布将有多个新的进阶职业(JOBS)供玩家选择，然而目前为止SE只透露出暗黑骑士(DarkKnight)这一个新进阶职业。新资料片呈再的这个职业和先前我们看到的稍有不同。暗黑骑士不是一个基于斧术师的进阶DPS职业(Job)，它就直接是一个坦克职业(**ingclass)。此外暗黑骑士是FF14里第一个没有基础职业(baseclass)的职业。从1级开始你就是一名暗黑骑士，考虑到在2.4版本SE将双剑士设为忍者的基础职业。它让人想知道是不是只有暗黑骑士设定成这样，或者以后都这样了?因为没有了基础职业的概念，或者以后会逐步将基础职业(class)都淘汰掉?新资料片必须进行一些系统返工来支持这些设定。

其它的新进阶职业也会随资料片一起出现，但目前为止我们只能等到12月20日的东京Fan event的举办来揭晓谜底了。在伦敦举办Fan Festival期间，Yoshida(译者注：吉田さん,FF14制作人)脱下了他的蝙蝠侠T恤(上面有一个拉仇恨的暗黑骑士)以展示它的007詹姆斯邦德LOGO，然后吉田桑玩起达人秀模拟007经典的开枪姿势。我们现在所知道的就是一个持枪职业会在某个时候加入到FF14大家庭里面来。他们在利姆萨.罗敏萨的确存在，再说一下，那个模仿007的段子真的很搞，邦德在电影里打**的时候相当多，但远远谈不上**专家，他大多数时间是在调情和干些间谍潜入类的工作。也许SE是在暗示一个潜入类持枪的新职业，他可能是一个有基础职业的新职业，也可能像暗黑骑士那样的无基础职业的职业，同时新职业应该是一个远程带潜入特性的职业。无论哪种方式，新资料片带给艾欧泽亚居民们的新职业看上去都让人感到兴趣。

最后对于聚焦PVE的玩家，新资料片将带来成吨的新内容。但到目前为止还没有太多的细节流出，只知道会增加新的副本(至少3到4个)，还有为已经把巴哈BOSS折磨得死去活来的高端玩家设计的新团队副本。以上就是SE提供的所有情报了。基于重生之境的历史，我认为新副本作为打开主线剧情的那扇门的设计是安全的，我们肯定会看到它们的困难模式版本在以后的补丁中出现。

另外我们很乐意体验与新蛮神的作战，要知道蛮神战可是FF14的金字招牌，让众多玩家趋之若鹜。

那么，我们错过了啥?

我们现在对新资料片的了解还非常少，所以还有很多新资料片我们所不知道的内容。SE仅仅公布了新资料片会带来多个(multiple)新职业和其它挑动人们神经的元素，留给艾欧泽亚公民们一大堆需要揣摩的疑问。另外，我们知道会出现飞行坐骑，但他们并没有提到我们在什么时候可以获得，以及如何同剧情串联起来。他们会像魔兽世界那样设定吗?必须达到每个资料片设定的等级上限才能得到它，或者我们新资料片的第一个任务就是“这是你的飞行陆行鸟”，哈哈，开个玩笑而已，SE的风格你懂的。我想飞行坐骑的功能并不只是为了让我们到达新的区域或看到新的内容而已吧?

关于新职业，我们目前所知的就是暗黑骑士和一个喜欢玩枪的职业，可能有点像海盗或**手。资料片还包括什么?最可能的就是我们有了一个新坦克职业，还有新的治疗选择。我可以想像新的职业应该会和新城市挂上钩。顾城市名思其义，新治疗职业应该走圣洁系路线。基于我们已经有了坦克向的圣骑士和穿着布衣的白魔法师，我更期待一个稍微耐*操的治疗者-可能是穿着锁甲的僧侣或者是穿戴板甲的圣殿武士。圣殿武士可能是个有意思的选择，因为是板甲，它可以分饰两个角色—能坦能打。

很期待我们能在接下来的几个月看到更多关于战斗职业和副本的新消息，这是PVE向玩家最关注的地儿。还有一些其它方面的东西我想看看他们能否加入资料片。比如我们知道他们将加入新的制造配方，但制作职业通过10级的升华到底能学到什么?制作业者最终会得到独有的职业选项吗?或者干脆只是在制作物品名单里面新增加几个页面以及购买新的材料?说到材料，有哪些新的东西供采集业作业?肯定会有新的材料让玩家去FARM，应该还会有新的技能提升FARM的速度，会有新的采集职业吗?和原来的三个采集职业怎样区分呢?采集业也许不会和BOSS作战，但如果SE想丰满这些职业发展路线图，新资料片会是一个很好的展现给玩家的机会。

有一件我想特别知道的事就是新资料片的故事事如何和重生之境的剧情进行衔接。更重要的是新旧内容的故事线是否绑定在一起?(译者注：必须完成旧故事线才能开始新内容)。目前FF14已经有很多内容必须要完成以前版本的前置要求才能得以进行，包括副本开放，8人讨伐战等等。新资料片是和以前的剧情一刀两断，即无视旧主线是否完成即可开始新主线?我希望是一刀两断，否则你会发现排旧世界8人主线副本的时间比你想像的时间还要长。这对因为新资料片才加入FF14的玩家是极其不友好的。

结束语

新资料片还有几个月才发售，相关资料现在还比较少。我们现在真正能做的只是推测。幸好2.4已经来了，现在全体艾欧泽亚居民都在练双剑士，接着还要解锁进阶职业--忍者，还需要提升装备什么的，对了，还有新的主线和新的地下城，这些够打发不少时间了。到我们绝大多数人忍者毕业并完成主线剧情的时候，12月20日的东京FANS节就应该快到了，到时候我们会得到我详细的内容，包括先前提到的打**的职业和可能的第三个新进阶职业(job)，在这段时间里，我们能做的就是等待了。